-
1 умеренные взгляды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умеренные взгляды
-
2 умеренные взгляды
adjgener. ideas moderadas, puntos de vista moderados -
3 умеренные взгляды
Русско-английский словарь по общей лексике > умеренные взгляды
-
4 умеренные взгляды
Русско-английский синонимический словарь > умеренные взгляды
-
5 разделяющий умеренные взгляды
adjderog. juste-milieuDictionnaire russe-français universel > разделяющий умеренные взгляды
-
6 взгляд
(точка зрения) view, opinion; (суждение, оценка) judgementвыразить взгляды — to voice one's opinion / view, to convey smb.'s views
изменить свои взгляды — to alter one's opinion / view
пересмотреть свои взгляды — to revise one's opinion, to reconsider one's view
поддерживать чьи-л. взгляды — to support smb.'s view
придерживаться каких-л. взглядов — to have / to hold some views
разделить чьи-л. взгляды — to share smb.'s view(s)
сходиться во взглядах — to be in / to be of one accord
господствующие взгляды — prevailing views / opinions
теоретические взгляды — heretical views / opinions
консервативные взгляды — conservative views / opinions
иметь общие взгляды на что-л. — to have a common outlook toward smth.
передовые / прогрессивные взгляды — progressive views
политические взгляды — politics / political opinions / views
придерживаться крайних / разных политических взглядов — to hold extreme / different views in politics
противоположные взгляды — opposite views / opinions
различные взгляды — differing / diverging views
строгие взгляды (на жизнь) — strict views, austere code
трезвый взгляд (на вещи) — sober / sensible view (of things)
придерживаться умеренных взглядов — to be moderate in one's views, to hold moderate opinions
человек умеренных взглядов — man of moderate opinions / views
устойчивые взгляды — stable / settled opinions
философские взгляды — philosophic views, philosophical views
взгляд в прошлое / назад — retrospect
единство / совпадение взглядов — identity / similarity of views
-
7 nézet
взгляд глазами* * *формы: nézete, nézetek, nézetet1) взгля́д м, мне́ние с; то́чка ж зре́нияnézetem szerint — на мой взгля́д; по-мо́ему
2)oldalsó nézet — вид сбо́ку
elülső nézet — вид спе́реди
* * *[\nézetet, \nézete, \nézetek] 1. взгляд, воззрение, мнение, суждение; (álláspont) позиция;Puskin esztétikai \nézetei — эстетика Пушкина; haladó \nézetek — передовые взгляды; helyes \nézetek — правильные взгляды; korlátolt \nézetek — узкие взгляды; maradi/vaskalapos \nézetek — отсталые/рутинёрские взгляды; mérsékelt \nézetek — умеренные взгляды; nyárspolgári \nézetek — мелкобуржуазные/мещанские/обывательские взгляды; politikai \nézetek — политические взгляды; tudományos \nézet — научное мнение; a \nézetek korlátoltsága — узость взглядов; \nézetem szerint — по-моему; на мой взгляд; a történeti irodalomban az a \nézet uralkodik, hogy — в исторической литературе господствует мнение, что …; \nézetei még nem forrtak ki — его взгляды ещё не установились; azon — а \nézeten vagyok, hogy … я того мнения, что …; más \nézetre térít — переубеждать/переубедить; kicseréli \nézeteit v. \nézetet cserél vkivel — обмениваться мнениями; osztja vkinek a \nézeteit — разделить чьи-л. взгляды/позицию; vmilyen \nézetet vall. — придерживаться каких-л. взглядов; egy \nézetet valló — единомышленник; különböző \nézetet valló emberek — люди различных взглядов; más \nézetet valló — придерживающийся других взглядов; rég. инакомыслящий;erkölcsi \nézetek — нравственные воззрения;
2. müsz. вид;oldalsó \nézet — боковой вид; вид сбокуelülső \nézet — вид спереди;
-
8 mérsékelt
умеренный все значения* * *формы: mérsékeltek, mérsékeltet, mérsékeltenуме́ренный* * *1. умеренный; (csökkentett) пониженный; (közepes) посредственный, относительный;\mérsékelt égöv — умеренный пояс; \mérsékelt jelleg — умеренность; \mérsékelt nézetek — умеренные взгляды; умеренность взглядов;\mérsékelt éghajlat — умеренный климат; умеренность климата;
2. (megfir.ethető} (обще)доступный;\mérsékelt árak — умеренные/доступные/сходные цены;
3. (önmegtartóztató) воздержанный, воздержный -
9 умеренный
памяркоўны; умеркаваны* * *прил. памяркоўны, умеркаваны(средний) умераны, сярэдні, мерныумеренная жизнь перен.
— памяркоўнае жыццёумеренные взгляды полит.
— памяркоўныя погляды -
10 умеренный
прил. moderate;
temperate;
(скромный) frugal умеренный климат умеренные взглядыумеренный: a. moderateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умеренный
-
11 juste-milieu
1. m ист.правительство "золотой середины"; умеренное правительство (Луи-Филиппа, XIX в.)2. adj invar пренебр.разделяющий умеренные взгляды; поддерживающий правительство "золотой середины" -
12 moderado
-
13 умеренный
moderate; temperate; ( скромный) frugal -
14 ideas moderadas
сущ.общ. умеренные взгляды -
15 puntos de vista moderados
сущ.общ. умеренные взглядыИспанско-русский универсальный словарь > puntos de vista moderados
-
16 juste-milieu
1. прил.пренебр. поддерживающий правительство "золотой середины", разделяющий умеренные взгляды2. сущ.ист. умеренное правительство (Луи-Филиппа, XIX в.), правительство "золотой середины" -
17 moderado
-
18 умеренный
-
19 умеренный
-
20 центризм
центризм м. полит. [tsentrizm](умеренные политические взгляды, промежуточные между крайними позициями) centrism; --> центрист [tsentrist] (сторонникцентризма) centrist; --> центриcтский [tsentristskiy] (относящийся к центризму, центристам) centrist attr.
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
Александр II — Александр II, император всероссийский, сын императора Николая I и императрицы Александры Федоровны . Родился в Москве 17 апреля 1818 года. Хотя отец его в момент рождения его был просто великим князем, однако, ввиду бездетности императора… … Биографический словарь
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Либерман Макс — (нем. Max Liebermann, 20 июля 1847, Берлин 8 февраля 1935, Берлин) немецкий художник и график еврейского происхождения, считается одним из главных представителей импрессионизма за пределами Франции. После обучения в Веймаре,… … Художественная энциклопедия
Либерман, Макс — Макс Либерман Макс Либерман, 1904 год … Википедия
Макс Либерман — Макс Либерман, 1904 год Имя при рождении: Max Liebermann Дата рождения: 20 июля 1847 Место рождения: Берлин … Википедия
Макс Либерманн — Макс Либерман Макс Либерман, 1904 год Имя при рождении: Max Liebermann Дата рождения: 20 июля 1847 Место рождения: Берлин … Википедия
МОЛДАВИЯ — Республика Молдова, государство в Юго Восточной Европе. Молдова румынское название исторической области Молдавия, лишь небольшая ее часть находится в пределах рассматриваемой республики, а большая (западная) часть в Румынии. Площадь республики 33 … Энциклопедия Кольера
БОРН — 1 . Иван Мартынович (ум. 1851) рус. писатель, просветитель. Разночинец по происхождению, окончил гимназию при АН. В 1801 по инициативе Б. и В. В. Попугаева в Петербурге было основано Дружеское общество любителей изящного, вскоре переименов. в… … Советская историческая энциклопедия
Фрейзер, Питер — Питер Фрейзер Peter Fraser … Википедия